Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol17/p12b/item73 - Store rental agreement for remainder of the year, 18 June 1917 (Gregorian calendar) - 18 Huzayrân 1333 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

بما أن الدكان الأولى والثانية الكائنين سفلى اللوقاندة الكبيرة العائدة للبلدية بقيت معطلة حتى هذا التاريخ. لذلك وحيث شكري أفندي حشمه يطلب إستأجاره الدكانتين المذكورتين مدة ما بقي من السنة الهجرية , وهي أربعة أشهر وثلاثة أيام بمبلغ ستماية غرش بدل آجر كل منهما. وحيث وجد ذلك الأنفعية لجهة صندوق البلدية, فقد تنسب تأجيره الدكانتية المذكورتين المدة المذكورة , بالمبلغ المحرر وقدره ألف ومائتين غرش. من ذلك ستماية غرش تدفع سلفا والستماية غرش المتباقية تدفع بعد مضي شهر من تاريخه. ولأجله عطي هذا القرار في 18 حزيران 333 .
=== علي (خاتم) داود ابو السعود حسين

• العربية