Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol13/p17b/item97 - Store rental agreement and payment schedule, 6 October 1908 (Gregorian date) - 23 Aylûl 1324 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

• 388
  • 1327
    1715
    تنسب مجلسيا بتأجير الدكان = الخشب الواقعة شرقي حديقة البلدية ، عن مدة سنة وثلاثة أشهر ونصف. إعتبارا من اليوم الخامس عشر من شهر رمضان 326 لغاية شهر الحجة 327 ثلثماية وسبعة وعشرين الى إسكندر داود = . بأجرة قدرها الف وسبعماية وخمسة عشر غرش صاغ الخزينة. يدفع منها الآن بوجه ثلثماية غرش والباقي مقسط على ثلاث قسوط ، في أول محرم 326 وفي نهاية ربيع أول الثلث الثاني وفي نهاية جمادى الثلث الثالث. وحيث أن هذا البدل بحده اللايق، فلأجل تعاطي القونطراتو على هذه الصورة ، صار إعطاء هذا القرار ف 23 ايلول 324 .
    امين === موسى

• العربية