Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol17/p5a/item25 - Prices, 19 April 1917 (Gregorian calendar) - 19 Nîsân 1333 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

Kudüs Zükûr ve İnâs Darü’l-eytâm Müdüriyeti’nden makam-ı mutasarrıfıye takdim olunarak havale buyrulan 18 Nisan sene 1333 tarih ve 19 numerolu müzekkire üzerine
Ekmek = 1 kilo, 12 guruş / Kuru bakla = 1 kilo, 5 guruş / Bulgur = 1 kilo, - / Mercimek = 1 kilo, 5 guruş / Tuz = 1 kilo, - / Sisam Yağı = 1 kilo, 27 guruş 10 para / Sade yağ = 1 kilo, - / Zeytin yağı = 1 kilo, 15 guruş / Süt = 1 kilo, - / Yoğurt = 1 kilo, - / Soğan = 1 kilo, 4 guruş / Sarımsak = 1 kilo, 4 guruş / Pestil = 1 kilo, - / Taze peynir = 1 kilo, 12 guruş / Patates = 1 kilo, - / Pekmez = 1 kilo, 20 guruş / Kuru incir = 1 kilo, - / Domates ezmesi = 1 kilo, - / Gaz yağı = 1 kilo, - / Odun = 1 kilo, 10 para / Sabun = 1 kilo, 25 guruş / Un = 1 kilo, - / Şeker = 1 kilo, - / Kuru bamya = 1 kilo, - / Nohud = 1 kilo, - / Siyah Biber = 1 kilo, - / Kırmızı Biber = 1 kilo, - / Tahin = 1 kilo, 12 guruş / Sirke = 1 kilo, - / Nişasta = 1 kilo, - / Kuru Üzüm = 1 kilo, - / Bezelye = 1 kilo, - / Kömür = 1 kilo, 1 guruş / Koyun Eti = 1 kilo, 20 guruş / Sığır Eti = 1 kilo, 14 guruş / Keçi Eti = 1 kilo, 16 guruş / Taze Patlıcan = 1 kilo, - / Kabak = 1 kilo, 2 guruş / Bal Kabağı = 1 kilo, - / Hıyar = 1 kilo, - / Ispanak = 1 kilo, 1 guruş / Marul = 1 kilo, 1 guruş 10 para/ Limon = Büyük tanesi 25 para, küçük tanesi 20 para/ Portakal = Büyük tanesi 30 para, küçük tanesi 25 para/ Yumurta = tanesi 30 para
İş bu tahrirâtla merbût listede muharrer eşyadan vücûdu nadir veya olmayan erzaka fiyât takdir edilemediği ve tabi tutulan erzâkın râyic-i beldeye göre fiyât tadir olunarak icnâs sırasında imla edildiği arzıyla ____ mazbatanın tanzim ve makam-ı mutasarrıfiye takdimi karargir oldu. Fi 19 Nisan sene 333.

• Osmanlı Türkçesi