Objekt JM-AIY/OttomanRegisters/Vol2/p8a/item47 - The guarantor of the above named is the French Madame J Raoul, 15 August 1894 (Gregorian calendar) - 3 Agustos 1310 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

Sending a letter about an unpaid rent: The person named Dimitri Erminabli, a Greek subject, rented a house from our council for the year 1312 (1896-1897) at a rate of 40 French liras, but he has paid nothing as yet even though two months passed since the term of lease. It has been deemed appropriate to send an official letter from the Mutasarrıf to the concerned consulate in order to collect the rental cost from the said person or evict them and collect from him the 16,5 French liras, which is the rent cost of the previous two months. The 3rd of Agustos (1)310 (15th of August 1894).
[7 signatures]

• Arabisch

• Osmanisch