Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol12/p7a/item42 - Decision to rent out store for one year, 6 February 1907 (Gregorian calendar) - 24 Kânûn Thânî 1322 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

تنسب مجلسيا بتأجير الدكان العاشرة الخشب مع محل التصوير الواقعة شرقي حديقة البلدية عن مدة سنة كاملة اعتبارا من ابتداء شهر محرم الحرام 325 لغاية شهر الحجة السنة المذكورة الى الخواجه غرغوريس المصور المسكوبي بأجرة قدرها سبعة عشر ليرا فرنساوي . على ان يدفع منها الآن بوجه السلف ثلاث ليرات. وفي ابتداء شهر محرم 325 اربعة ليرات , وفي نهاية شهر صفر 325 خمس ليرات وفي نهاية ربيع ثاني 325 الخمس ليرات الباقية. وحيث ان هذا البدل هو بحده اللايق فلاجل تعطى القونطراتو على هذه الصورة صار اعطاء هذا القرار في 24 كانون ثاني 322 .
==== ==== عارف محمد يوسف =====

• العربية