Αρχείο JM-AEPI/Ι/Η/7 - Βιβλίον ιδιαίτερον εν ώ καταχωρούνται οι ετήσιοι ισολογισμοί εκάστου οικονομικού έτους του καθ ημάς Ιερού Κοινού του Παναγίου Τάφου αρχόμενον από 1 Μαίου και λήγοντος τη 30 Απριλίου, άρχονται δε από της πατριαρχείας της ημών μετριότητος ήτοι από 19 Σεπτεμβρίου 1883. Οι ειρημένοι δε ισολογισμοί ήτοι η συγκεφαλαίωσις των τε εσόδων και εξόδων κατ είδη εκάστου έτους του καθ ημάς Ιερού Κοινού σχηματίζονται ως εξής : Διά μέν τα έσοδα εκ του ιδιαιτέρου βιβλίου της ημών μετριότητος εν ώ γράφονται αι διάφοροι πρόσοδοι και έτεραι λήψεις, αίτινες διά δέ τα έξοδα εκ του βιβλίου του Ταμία του επιλεγομένου Προχείρου Κιβωτίου, εν ώ καταχωρίζονται τα μεν διάφορα έξοδα δυνάμει ενταλμάτων της Οικονομικής Επιτροπής, οι δε μισθοί δυνάμει του ισθολογίου, άτε δή γνωστοί και ωρισμένοι όντες. Οι ισολογισμοί δε ούτοι επιθεωρούμενοι παρά της ημετέρας Οικονομικής Επιτροπής και υπογραφόμενοι παρ αυτής επικυρούνται είτα υπό της ημών μετριότητος. Εν Ιερουσαλήμ Ο Ιεροσολύμων Νικόδημος.

1 αρχείο

Individual book where the annual balance sheets of each financial year beginning on the 1st of May and ending on the 30th of April are inserted, beginning from our Mediocrity’s Patriarchal office, i.e. from the 19th of September 1883. The said balance sheets, i.e. the recapitulation of each year’s revenues and expenses of our Holy Community sorted by article, are composed as follows: on the one hand, for the revenues, from our Mediocrity’s individual book containing the various revenues and other receipts that are handed to the Treasurer by the Finance Committee; on the other hand, for the expenses, by the Treasurer’s book called Ready Chest, where the various expenses are inserted in virtue of proxies of the Finance Committee; as for the salaries, in virtue of the salary scale, inasmuch as they are known and defined. These balance sheets being inspected and signed by our Finance Committee are then validated by our Mediocrity. In Jerusalem, Nikodimos of Jerusalem.

• Ελληνικά