Item JM-AIY/OttomanRegisters/Vol11/p12a/item66 - About race organisation , 30 January 1906 (Gregorian calendar) - 17 Kânûn Thânî 1321 (Ottoman fiscal calendar (Rumi)

1 item

Kudüs’te teşkîl edilecek at koşu müsâbakasının mevki-i icrâya vaz’ı hâlinde belediyeye te’min edilecek fazlâ-ı vâridâtın sûret-i istifâsı ve müsâbakanın ne yolda icrâ edileceğinin beyânı ve müsâbakada ihrâz-ı galebe (kazanan) edeceklere verilecek mükâfâtın sûret-i tertibinin iş’ârına dair bu kere Şurây-ı Devlet Mülkiye da’iresinden şeref-vurûd fi 27 Kanûn-ı evvel sene 1321 tarih 11 numerolu iş bu emirnâme mütalaa olunarak Sıhhıyye Baytar Müfettişi ve Kudüs-i Şerif Baytar Me’muru Effendiler hazır oldukları halde husûs-ı mezkûr meclis-i âcizânemizde tezekkür kılındı istifsâr buyrulan fazla-i vâridatın kısm-ı külliyesi müsâbakayı seyre gelen ahâliden alınacak bir veya bir buçuk mecidiyelik duhûliye ücreti hasılâtıyla yevm-i müsabakada koşu meydânında açılacak kahvehâne ve lokanta gibi mahallerden te’min edilecektir müsâbakanın sûret-i icrâsı İzmir ve Manisa’nın resm-i koşularında olduğu vechîle hükûmet-i mahalliyenin taht-ı nezâretinde ve me’murin-i fenniye ve ehl-i hibreden teşekkül bir komisyonun tanzîm edeceği program-ı mahsûs mûcibince Kudüs’ün Bekaa mevki’inde merbûten takdîm harita mûcibince tesviye edilecek “ipodrumda” senenin ilk ve son baharlarında mevki’-i tatbîke konulacak ve fazla rağbet bulunduğu takrirde senede üç def’a icrâ edilecekdir ve her def’asında hâsılâtın aliyyü’l-akall 10 bin guruş raddesinde olması me’mûldur müsabakada ihrâz-ı galebe edeceklere verilecek mükâfâtın sûret-i tevzi’i hâsılât-ı müsâbakanın nısfını tecâvüz etmeyecek sûrette tanzîm kılınacak ve nısf-ı diğeri ise büsbütün belediyeye ait olacaktır fakat müsâbakanın ibtidâ-i teşkîli münâsebetiyle “galeri” inşâsı ve ipodrum mevki’inin tesviye-i tarabyası cem’en yekûn mütekaddem pusula mûcibince 32400 guruş raddesinde bir mikdâr mesârif-i evveliyye ve sene zarfında iki defa icrâ olunacak musâbaka için 5000 guruş mesârif-i daimenin ihtiyârına mütevakkıf bulunduğundan belediye tarafından ihtiyâr edilecek mesârif-i evveliye bu hesâba göre beş sene zarfında kapatılabilecek ve sâlif-ül-zikr 32400 guruşun yeniden tesviyesi için belediye varidâtı gayr-i müsâid ise de meblağ-ı mezkûr münâsib fa’iz ile istikrâz olunduğu halde 5-6 sene zarfında vukû’ bulacak hasılatdan belediye hissesinden tesdîd (doğrultma) olunarak mesârif-i saireye lüzum mess (meydana gelmek) etmeyeceğinden altı sene sonra belediye sandığı salif-ül-arz varidât-ı umûmiyenin kısm-ı azîmi tasarruf edebilecektir zaten at koşusu musâbakalarının mevki’-i tatbike vaz’ı belediyeye fazla-ı vâridât te’minden ziyâde inkirâza yüz tutmuş asil arab cins-i feresinin (at) ve urbânın bu babdaki şevk ve rağbetlerinin teşvikine münhasır bulunduğundan sûret-i daimede mevki’-i icrâya vâz’ edilecek bu misüllü müsâbakalarda hâsıl olacak hâsılâtın nısfının kazananlara nısf-ı diğerinin belediyeye tahsîsi her iki cihetce matlûb olan netâyicin husûlüne kâfî olacağı tebeyyün etmiş ise de bir kere de lieci-t-tezekkür meclis-i idâre-i livâya emr ü havâlesi babında fermân. Fi 17 Kanûn-ı sani sene 321.

• Osmanlı Türkçesi